Tłumaczenia w kontekście hasła "Krew w jego żyłach" z polskiego na angielski od Reverso Context: Krew w jego żyłach przestała kršżyć dziesištki lat temu.
Odpowiedzi Jedynie w tętnicy płucnej płynie krew odtlenowana (ponieważ wychodzi ona z prawej komory i krew płynie do płuc gdzie zostaje utlenowana, w pozostałych płynie utlenowana, ponieważ krew płynąca od lewej komory jest wczesniej natlenowana w płucach) i systemem tętni jest rozprowadzana po całym organizmie.. No tak, ale dziewczyna pytała o żyły ;) Więc tak, krew utlenowana (oprócz tego że płynie w tętnicach obiegu dużego) płynie w żyłach obiegu małego(płucnego) - cztery żyły płucne(po dwie do każdego przedsionka). :) Uważasz, że znasz lepszą odpowiedź? lub
łach; Komuś krew ścięła się w sercu; Krew zawrzała w kimś, w czyichś żyłach; Ktoś ma w żyłach czyjąś krew; w czyichś żyłach płynie czyjaś krew; Splamić ręce krwią, zbrodnią itp.; Mieć krew na rękach odnotowano tylko w jednym miejscu w makrostrukturze słownika szkolnego. Somatyzmy, które poza kom-
Róża Thun, córka Jacka Woźniakowskiego i żona Franza Thuna z Frankfurtu, podającego się za księcia, ma kłopot. Jej nazwisko brzmi: Róża Maria Barbara Woźniakowska Graefin von Thun und Hohenstein, co nie mieści się w dowodzie i wywołało opór polskiej urzędniczki: – Tłumaczyła, że skoro mój mąż jest Graf, to ja nie mogę być Graefin – mówi pani Róża. Słusznie, bo z tego, iż wyszła za hrabiego (podającego się za księcia), nie wynika oczywiście, że teraz nazywa się Hrabina. Można poradzić, by zrezygnowała z wpisywania tych graefin von und i wtedy nazwisko się zmieści. Ale jak inaczej świat by się dowiedział, że po ślubie w żyłach pani Róży płynie błękitna krew? To kwestia stylu. Jedni, jak Magdalena Samozwaniec, przybierali pseudonim, by nie chwalić się pochodzeniem, drudzy chwalą się tytułami, w które się wżenili. Przynajmniej w ciągu ostatnich 300 lat – mówił w wywiadzie dla „Gazety Wyborczej”. – W moich żyłach płynie krew austriacka, szwedzka, węgierska, żydowska, ukraińska i polska. I jestem Polakiem. Jako Polakowi dobrze mi w takiej obudowie”. Pisarz urodził się w Gdańsku, dokąd trafił jego ojciec po wojnie. Wplatał w swoją Program TV Stacje Magazyn Ocena komedia USA 2006, 100 min "Obcy krewni" ze świetnymi rolami Kathy Bates i Danny'ego DeVito to zabawny film opowiadający o młodym mężczyźnie poszukującym biologicznych rodziców. Gdy ich znajduje, jest... delikatnie mówiąc - rozczarowany. Przystojny Richard (Ron Livingston) dorastał w arystokratycznej rodzinie. W żyłach jego rodziców, Arleen (Christine Baranski) i Douga (Edward Herrmann), płynie błękitna krew. Młody mężczyzna osiągnął sukces zawodowy i finansową stabilizację jako błyskotliwy prawnik. Do tego właśnie zaręczył się z piękną Ellen (Neve Campbell). Wydaje się, że niczego więcej do szczęścia mu nie brakuje. Jednak pewnego dnia bohater filmu "Obcy krewni" przeżywa prawdziwy szok. Dowiaduje się bowiem, że w dzieciństwie został adoptowany. Po pewnym czasie Richard dochodzi do wniosku, że powinien odnaleźć biologicznych rodziców. Udaje mu się to. Jednak gdy poznaje parę, dzięki której przyszedł na świat, przeżywa kolejny szok. Jego prawdziwi rodzice, Agnes (Kathy Bates) i Frank (Danny DeVito) Menure'owie, okazują się postaciami jakby wyjętymi z sennych koszmarów. Są rubaszni i hałaśliwi, nie mają żadnego umiarkowania w jedzeniu i bez skrępowania uprawiają głośny seks. Po spotkaniu z nimi młody prawnik przechodzi prawdziwy kryzys tożsamości. Paradoksalnie moment ten staje się początkiem wielkich zmian w jego życiu. Greg Glienna Danny DeVito (Frank Menure), Kathy Bates (Agnes Menure), Ron Livingston (Dr. Richard Clayton), Neve Campbell (Ellen Minnola), Beverly D'Angelo (Angela Minnola), Bob Odenkirk (Mitch Clayton), Edward Herrmann (Doug Clayton), Christine Baranski (Arleen Clayton), Martin Mull (Jeffry Morton), Michael McKean (Ken Hyman) Brak powtórek w najbliższym czasie Co myślisz o tym artykule? Skomentuj! Komentujcie na Facebooku i Twitterze. Wasze zdanie jest dla nas bardzo ważne, dlatego czekamy również na Wasze listy. Już wiele razy nas zainspirowały. Najciekawsze zamieścimy w serwisie. Znajdziecie je tutaj. eexZ.